Dead or Alive Xtreme Venus Vacation/Transcripts

Below is a list of transcripts from various episodes in Dead or Alive Xtreme Venus Vacation.

Episode 1: Opening (オープニング)
Note, there are no dialogue boxes or subtitles in this episode

Episode 4: Morning girls' party (朝の女子会)

 * Scene 1


 * Scene 2
 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 5: The Guardian of the island (島の守り神)

 * Scene 1


 * Scene 2

Episode 6: Secret Strategy Meeting (ひみつの作戦会議)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 7: The relationship between the two (二人の関係)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 8: Is not it a friend? (仲間でしょ?)

 * Scene 1


 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 9: From tomorrow... (明日からも......)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 1: I was adores. (お慕いしてました)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 3: To my liking (自分の好きに)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5

Episode 4: to your liking (あなたの好きに)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 5: Photography (写真撮影)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5

Episode 7: Date Teaser (デートのお誘い)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5
 * Scene 6
 * Scene 7

Episode 1: I'm waiting! (待たせたわね！)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 3: That's not bad. (悪くないわね)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5
 * Scene 6
 * Scene 7

Episode 5: Healthy Pictures (健康的な写真)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5
 * Scene 6


 * Scene 7
 * Scene 8

Episode 6: Effort Genius (努力の天才)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 7: Make (埋め合わせ)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 8: I can't enjoy myself. (わたしが楽しめない)
No dialogue in this scene
 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 1: It's so cute ♥ (カワイイわね♥)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 3: I'll wear anything ♥ (なんでも着てあげる♥)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 5: Do you like this? ♥ (こういうの、好き？♥)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5
 * Scene 6


 * Scene 7
 * Scene 8

Episode 6: I'll tell you ♥ (教えてあげる♥)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5

Episode 7: I'm going to be very careful.♥ (油断しちゃいそう♥)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 9: I'll wait for you ♥ (待ってるからね♥)

 * Scene 1
 * Scene 2

Note, this has a dialogue box
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 11 Don't say it yet, ♥ (まだ言わない、ね♥)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 1: What you want to eat (食べたいもの)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 3: This is a cute (これは、かわいい)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3


 * Scene 4
 * Scene 5


 * Scene 6

Episode 4: The meaning of the costume (衣装の意味)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 5: Special poses (とっておきのポーズ)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5
 * Scene 6

Episode 7: Date Teaser (デートのお誘い)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3


 * Scene 4
 * Scene 5


 * Scene 6
 * Scene 7

Episode 8: Target of observation (観察対象)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 11

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 1: Are You Leaving? (ゎた しでいぃの？)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 3: I Have To Show It? (見せなきゃダメ？)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 5: I have to bite. (バイトもしなきゃ)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5
 * Scene 6
 * Scene 7

Episode 7: Why don't you laugh? (笑わないでよ？)
There is no dialogue in this scene
 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 9: What about me? (わたしはどうなの？)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5
 * Scene 6

Episode 1: Enjoy (楽しみ)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 3: Expect (期待)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 5: You're good. (お上手ね)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5

Episode 1: This is also training (これも修行)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 3: Glee (はしゃいじゃって)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5
 * Scene 6
 * Scene 7
 * Scene 8

Episode 5: Photos to RI (里への写真)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 7: Haircut (ひざまくら)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 1: Sounds interesting! (面白そう！)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 3: Challenge！ (チャレンジ！)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5

Episode 5: It's fun! (楽しくね！)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5
 * Scene 6


 * Scene 7

Episode 7: If you look at me, (見ていてくれたら)
There is no dialogue in this scene
 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3


 * Scene 4
 * Scene 5

Episode 11: Partner (パートナー)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 1: Where to go (どこへ行けば)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 3: Is it good? (似合うかな？)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 5: Cute, even if you say (かわいい、言うても)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 9 Practice Tour (稽古の見学)
No dialogue
 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 1: Slight Appearance (麛白そうな気配)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 2: Self-Introduction (自己紹介)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 3: Close according (近うよれ)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 5: Photography (写真撮影)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5

Episode 7: Soft and soft (そふとくりーむ)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4

Note: The following scenes are done via subtitles.
 * Scene 5
 * Scene 6

Episode 1: Let me entertain you. (楽しませてよね)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 3: With luggage (荷物持ち)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 1

Episode 5: Happening (ハプニング)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 7: Don't you want to be exclusive (専属にならない？)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 1: Proof of Adult (大人の証明)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 3: A swimsuit that suits you (お似合いの水着)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5
 * Scene 6

Episode 5: Vacation boast (バカンス自慢)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 7: You have to look properly! (ちゃんと見ててよね！)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 9: Peace (安心)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 11: Time to go to bed (もう寝る時間)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 1: Lucky Girl (ラッキーガール)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 3: New swimsuit (新しい水着)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 5: Photos to Grandma (おばあちゃんへの写真)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 7: Important Friends (大切なお友達)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 8: The most pleasing (一番喜ぶこと)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 1: Opening (占 ぃの場所 )

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 3: Shameful (恥すかしぃ)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 5: Ordinary... ...(普通って… …)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 7: Morning Walk (朝の散歩)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4

Gravure 4
Honoka does not say her line until after she jumps into the pool midway through the gravure.

Episode 1: Pajamas Party (パジャマパーティー)

 * Scene 1 (English translation)
 * Scene 2

Episode 3: God Skill Gamer (神技ガーマー)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 4: A friendly relationship (気の置けない仲)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 6: A waste of worry (無駄な心配)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 1: They Are Cover Girls (二人はカバーガール)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 6

Episode 2: Because It's An Owner (オーナーだから)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 6

Episode 3: Santa's Gift (サンタのプレセント)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 4: White Christmas (ホワイトクリスマス)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5

Episode 1: New Year Operation Conference (お正月作戦会議)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 2: Let's Make a New Year's Card (年賀状を作ろう)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 6

Episode 3: Reason for Daikichi (大吉の理由)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 4: Even Sueyoshi (末吉でもええかな)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 5: Because It's Okayoshi (大吉だから)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5

Episode 1: Origin of Festival (フエスの由来)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 5


 * Scene 6


 * Scene 7

Episode 2: The Truth of the Story (物語の真実)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 6


 * Scene 7


 * Scene 8

Episode 1: Messenger from the Moon (月からの使者)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 2: A Cool Space Person (カッコいい宇宙人)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 3: Cultural Exchange (文化交流)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 1: Target Island (狙われた島)
No Dialogue
 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 2: Unit conclusion? (ユニット結論？)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 12: Let's make it a "pet" (「ぺっと」にしてやろう)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 6


 * Scene 7

Episode 1: Adult Charm Sword (大人の魅刀)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 2: Secret Labyrinth (秘密の迷宮)

 * Scene 1
 * Scene 3

Episode 1: Hadakanokokoro (ハダカノココロ)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 2: Misaki Kokoro (みさきのココロ)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 3: The heart of Marie (マリーのココロ)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5

Episode 4: The heart of Momiji (紅葉のココロ)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 5: Helena's Kokoro (エレナのココロ)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 6: Kokoro Kokoro (こころのココロ)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 1: Deputy Owner (オーナー代理)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 2: Until morning with everyone (みんなで朝まで)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 1: Soft Este (やわらかエステ)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 2: You want to touch it? (触ってみる？)
Ayane:
 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 3: Do you want to touch? (触りたい！？)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4



Episode 4: The serum of Nyotengu (女天狗の秘薬)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 5: It's going to be beautiful (綺麗になるって)
There isn't any dialogue in this scene There isn't any dialogue in this scene
 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 1: As usual (いつものままで)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 2: Deepening bonds (絆を深めて)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 1: Let's see the Cherry blossoms ♥ (お花見しようよ♥)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 2: I can't stand it ♥ (我慢できないわ♥)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 1

Episode 3: It's so cute ♥ (カワイイわね♥)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 6


 * Scene 7


 * Scene 8



Episode 4: Two are idol ♥ (二人はアイドル♥)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 6


 * Scene 7


 * Scene 8

Episode 5: SIS ♥ (お姉ちゃん♥)

 * Scene 1

Episode 6: The Real Me ♥ (本当のわたし♥)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3


 * Scene 4
 * Scene 5
 * Scene 6

Episode 1: In Wonderland... (不思議の国の…)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5
 * Scene 6
 * Scene 7


 * Scene 8

Episode 2: Luna Strikes Back (ルナの逆襲)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5
 * Scene 6

Episode 2: Bespoke (オーダーメイド)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 4: Reward time♥ (ご褒美の時間♥)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 5: An equal relationship (対等な関係)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 6: New relationship (新しい関係)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 1: The rabbit is lonely and... ... (うさぎは寂しいと… …)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5

Episode 2: … … (… …〇んでし汞ぅ)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5
 * Scene 6


 * Scene 7

Episode 1: Beauty Salon (しのエステ)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 2: Inadvertently (ついうっかり)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5

Episode 3: The Touch (さわりっこ)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 4: Perfect to be in (搜しにピッタリ)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 5: Skin Contact (肌の触れ合い)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5


 * Scene 6

Episode 1: Let's fight (勝負しましょ)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5

Episode 2: Result of the game (勝負の結果)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 1: Good and weak (得意と苦手)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 2: Dash! (ダッシュ！)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5

Episode 3: Cheer up. (元気を出して)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 4: Last Tip (最後のヒント)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 5: Real Treasures (本当の宝物)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 1: Two rivals (二人はライバル)

 * Scene 1


 * Scene 2

Episode 2: Two-person friendship (二人はなかよし)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 3: A Wish of Kasumi (かすみのねがい)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 4: Onnaji (おんなじねがい)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 5: Everyone's Wish (みんなのねがい)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 1: The way to the goddess (女神への道)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4


 * Scene 5
 * Scene 6

Episode 2: Goddess Game (女神遊戯)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 1: The first watermelon split (はじめてのスイカ割り)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 2: Reward time? (ご褒美の時間？)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 1: Which way? (どっちにするの？)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 2: Utakata Flowers (うたかたの花)

 * Scene 1

Episode 1: Mishi (お見過し)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 2: Summer Memories (夏の思い出)

 * Scene 1
 * Scene 2


 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 3: Take a look. (見てください)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 4: Owner's Serum (オーナーの秘薬)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 5: Back, please. (背中をお願い)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5

Episode 6: Lucky? (ラッキー？)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 1: Happy Power (はっぴーなパワー)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 2: The ending (らっきーな結末)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 1: Kimodameshi (きもだめし)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 2: Memories of one day (ある日の思い出)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 3: Real...? (本物の……？)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 4: Urameshii (うらめしい)

 * Scene 1


 * Scene 2

Episode 5: A selection of summer vacation (お選標の夏休み)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 6


 * Scene 7


 * Scene 8

Episode 6: Not cut out. (向いてない)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 1: Nada Body Maiden (灘身の巫女)

 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4

Episode 2: Praying on the full moon (満月に祈る)

 * Scene 2


 * Scene 3

First time rock climbing
''Unlike most Event Episodes, this was actually released on a Wednesday instead of a Thursday. The reason for this was most likely because September 20, 2018 was also the first day for Tokyo Game Show 2018.''

Episode 1: The mind is a demon… … (心を鬼にして… …)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 2: The counterattack of Misaki! (みさきの逆襲！)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 3: Two Princesses (二人のプリンセス)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 4: Good partner (良きパートナー)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 1: Special ♥ Day (特別な♥日)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33242753
 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3

Episode 3: Kokoro's Birthday (こころの誕生日)

 * Scene 1
 * Scene 2

Episode 5: Sparkling Costume (キラキラな衣装)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 6: Helena's Birthday (エレナの誕生日)
There is no dialogue in this scene There is no dialogue in this scene
 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 9: Kasumi's Birthday (かすみの誕生日)

 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4

Episode 13: Honoka's Birthday (ほのかの誕生日)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33246223
 * Scene 1


 * Scene 2

Episode 18: Hitomi's Birthday (ヒトミの誕生日)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33260350
 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

Episode 20: Marie Rose's Birthday (マリーの誕生日)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33323601
 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5

Episode 22: Misaki's Birthday (みさきの誕生日)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33483428


 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 6


 * Scene 7

Episode 24: Ayane's Birthday (あやねの誕生日)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33640320
 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3

There is no dialogue for this scene


 * Scene 4

Episode 28: Usukawa Takenoko (Luna) (うすかわたけのこ（ルナ）)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33713860

Episode 29: Usukawa Takenoko (Momiji) (うすかわたけのこ（紅葉）)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33712471

Episode 30: Tamaki's Birthday (たまきの誕生日)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33713936
 * Scene 1
 * Scene 2
 * Scene 3
 * Scene 4
 * Scene 5
 * Scene 6
 * Scene 7
 * Scene 8

Episode 31: Momiji's Birthday (紅葉の誕生日)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33885679
 * Scene 1


 * Scene 2


 * Scene 3


 * Scene 4


 * Scene 5


 * Scene 6